Dutch Gable House, 14 William Street, Greenock PA15 1BT. Look for the curved gable, and the Scottish saltire and the Ukrainian flag hanging side by side from the upper windows.Dutch Gable House, 14 William Street, Ґрінок PA15 1BT. Шукайте вигнутий фронтон, а у верхніх вікнах — шотландський і український прапори поруч.
Finding usЯк нас знайти
We are in central Greenock. The building is distinctive — the gable it is named after is the easiest thing to look for, and the flags make it unmistakable.Ми в центрі Ґрінока. Будівлю легко впізнати: найпростіше шукати той самий фронтон, що дав їй назву, а прапори роблять її неможливою сплутати.
When we are openКоли ми відчинені
Opening depends on what is on. The timetable shows every class for the week, and the library publishes its own hours.Години залежать від того, що відбувається. У розкладі видно всі заняття на тиждень, а бібліотека публікує власні години роботи.
This week in the houseЦього тижня в домі → Library hoursГодини бібліотеки →
AccessДоступність
It is an old building and we are still restoring it, so tell us what you need before you come and we will tell you honestly what we can manage. If something here does not work for you, we would rather know than have you turn up and find out.Це стара будівля, і ми ще її відновлюємо, тож напишіть заздалегідь, що вам потрібно, — і ми чесно скажемо, що можемо забезпечити. Якщо щось тут вам не підходить, краще дізнатися про це заздалегідь, ніж уже на порозі.
Just coming inПросто зайти
You do not need a reason or an appointment. If the door is open, come in.Вам не потрібні ні привід, ні домовленість. Якщо двері відчинені — заходьте.