Visit usЯк нас знайти
Dutch Gable House, 14 William Street, Greenock PA15 1BT. Look for the curved gable and the Scottish and Ukrainian flags hanging side by side from the upper windows.Dutch Gable House, 14 William Street, Ґрінок PA15 1BT. Шукайте вигнутий фронтон і шотландський та український прапори, що висять поруч у верхніх вікнах.
AddressАдреса
Dutch Gable House
14 William Street
Greenock PA15 1BT
When we are openКоли ми відчинені
It depends on what is on. See this week’s classes.Залежить від того, що відбувається, — дивіться заняття цього тижня.
Library: Бібліотека: Sundays 12:00–16:00Неділі 12:00–16:00
Write to usНапишіть нам
hello@uaclub.org.uk
or message us on Facebook.або напишіть нам у Facebook.
Finding usЯк нас знайти
We are in the centre of Greenock. The curved gable that gives the house its name is easy to spot, and the flags make it impossible to miss.Ми в самому центрі Ґрінока. Вигнутий фронтон, що дав будинку назву, легко помітити, а прапори не дадуть пройти повз.
When we are openКоли ми відчинені
Our hours depend on what is on. The timetable shows every class this week, and the library has its own hours.Наші години залежать від того, що відбувається. У розкладі видно всі заняття цього тижня, а бібліотека має власні години.
AccessДоступність
It is an old building and we are still restoring it. Please tell us before you come what you need, and we will tell you honestly what we can do. We would much rather know in advance than have you find out at the door.Це стара будівля, і ми ще її відновлюємо. Будь ласка, напишіть заздалегідь, що вам потрібно, — і ми чесно скажемо, що можемо зробити. Нам набагато краще знати наперед, ніж щоб ви дізналися про це вже на порозі.
First aidПерша допомога
Our founder and trustee holds a current Emergency First Aid at Work + Outdoor certificate (First Aid Training Co-operative, November 2025). If anything happens during a session, just tell whoever is running it.Наша засновниця і членкиня правління має чинний сертифікат Emergency First Aid at Work + Outdoor (First Aid Training Co-operative, листопад 2025). Якщо під час заняття щось трапиться — просто скажіть ведучому.
InsuranceСтрахування
The Club holds £5 million public liability insurance with Markel (policy CE75502, to 23 June 2027). Questions: trustees@uaclub.org.uk.Клуб має страхування публічної відповідальності на £5 млн у Markel (поліс CE75502, до 23 червня 2027). Запитання: trustees@uaclub.org.uk.
Just pop inПросто заходьте
You don’t need a reason or an appointment. If the door is open, come in. The kettle is on.Не потрібні ні привід, ні домовленість. Якщо двері відчинені — заходьте, чайник уже гріється.