You do not need to be Ukrainian, and you do not need to commit to anything. Most people start by turning up once.Не обовʼязково бути українцем і не обовʼязково щось обіцяти. Більшість починає з того, що приходить один раз.
Become a memberСтати членом
Join the Club as a member. Tell us a little about yourself; applications are considered at a members’ meeting, and we write to you afterwards.
Приєднайтеся до Клубу як член. Розкажіть трохи про себе; заявки розглядають на зборах учасників, і після цього ми вам напишемо.
Volunteer with usСтати волонтером
An hour a week in the library, a hand at a festival, or a skill we do not have — bookkeeping, joinery, grant writing, photography. Tell us what you enjoy and we will find where it fits.
Година на тиждень у бібліотеці, допомога на фестивалі або навичка, якої нам бракує — бухгалтерія, столярка, написання заявок, фотографія. Скажіть, що вам до душі, і ми знайдемо, куди це пасує.
Donate booksПодаруйте книжки
In Ukrainian or in English. Fiction, poetry, children’s books, Scottish history — all of it is being read.
Українською чи англійською. Проза, поезія, дитячі книжки, історія Шотландії — усе це читають.
Keep in touchБудьмо на звʼязку
One short email when something opens — a workshop, the library, a festival date. Nothing else, and one click to stop.
Один короткий лист, коли щось відкривається — майстер-клас, бібліотека, дата фестивалю. Нічого зайвого, відписка в один клік.
Partner with usПартнерство
For organisations: run something together, lend a space, fund a strand of the programme, or send us people who need us.
Для організацій: зробімо щось разом, надайте приміщення, профінансуйте напрям програми або скеруйте до нас людей, яким ми потрібні.