What has been happening in the house, and what the Club has been up to outside it.Що відбувалося в домі і чим Клуб займався поза ним.
LatestНайновіше · Oct 2026жов 2026 · Maryna Gorbunova
From survival to belonging, from belonging to contribution. The trustees’ draft strategy is open for comment.Від виживання — до приналежності, від приналежності — до внеску. Проєкт стратегії правління відкритий для обговорення.
Read the storyЧитати →
Sep 2026вер 2026 · Maryna GorbunovaOur library is almost readyНаша бібліотека майже готоваOur library is almost ready. Together, we are creating a warm and magical space filled with books, stories and cosy moments.Наша бібліотека майже готова. Разом ми створюємо теплий і чарівний простір, наповнений книжками, історіями та затишними митями.
Sep 2026вер 2026 · Olha ReshetovaPysanky: writing eggs the old wayПисанки: як пишуть яйця здавнаAt the Club we write pysanky, traditional Ukrainian eggs, written rather than painted, layer by layer in wax and dye.У Клубі ми пишемо писанки — традиційні українські яйця, які пишуть, а не малюють, шар за шаром воском і барвниками.
Sep 2026вер 2026 · Olha ReshetovaBreaking bread with our neighboursДілимося хлібом із сусідамиSome of our best afternoons start with flour on the table. In our Breaking Bread workshops we bake traditional Ukrainian breads and share them with our neighbours.Деякі з наших найкращих пообідь починаються з борошна на столі. На майстер-класах «Ділимо хліб» ми печемо традиційний український хліб і ділимося ним із сусідами.
Aug 2026сер 2026 · Maryna GorbunovaThe art & craft class, every FridayКлас мистецтва та ремесел — щоп’ятниціEvery Friday from four to six, the art room fills with children, paper and paint. We use art-therapy practices, and everyone works at their own pace.Щопʼятниці з четвертої до шостої майстерня наповнюється дітьми, папером і фарбами — практики арт-терапії, у власному темпі.
Aug 2026сер 2026 · Maryna GorbunovaA Ukrainian home on William StreetУкраїнський дім на William StreetDutch Gable House is slowly becoming what we hoped for: a Ukrainian home in the heart of Greenock, open to anyone who needs it.Dutch Gable House поволі стає тим, про що ми мріяли: українським домом у серці Ґрінока, відкритим для кожного, кому це потрібно.
