Help keep a Ukrainian home open in the heart of Greenock. However you give, every pound goes to the Club’s work — and there are no fees on the ways below.
Допоможіть зберегти український дім у серці Ґрінока. Хоч би як ви жертвували, кожен фунт іде на роботу Клубу — а способи нижче без комісій.
Online card giving is being set up. In the meantime, the ways below reach us directly — thank you.Оплату карткою онлайн ще налаштовуємо. Наразі скористайтеся способами нижче — вони йдуть безпосередньо нам. Дякуємо.
Straight to the Club, with no fees taken out. Email us and we’ll send our bank details.Напряму Клубу, без комісій. Напишіть нам — надішлемо банківські реквізити.
Bring a gift to Dutch Gable House, or post a cheque payable to Inverclyde Ukrainian Club SCIO.
Принесіть пожертву до Dutch Gable House або надішліть чек на Inverclyde Ukrainian Club SCIO.
Dutch Gable House · 14 William Street · Greenock PA15 1BT
If you pay UK tax, Gift Aid adds 25% to your gift at no cost to you. Ask us for a short declaration form.Якщо ви сплачуєте податки у Великій Британії, Gift Aid додає 25% до вашої пожертви безкоштовно для вас. Попросіть у нас коротку форму-декларацію.
Every gift helps put Dutch Gable House back together and keeps the doors open — the classes and workshops, the library and café, and the festivals that bring Greenock together. It also helps the Club’s own ventures find their feet, so that in time the work pays for itself.
Кожна пожертва допомагає відновлювати Dutch Gable House і тримати двері відчиненими — заняття й майстер-класи, бібліотеку та кав’ярню, фестивалі, що єднають Ґрінок. Вона також допомагає власним починанням Клубу стати на ноги, щоб згодом робота окупала себе.
Inverclyde Ukrainian Club SCIO is a Scottish charity, no. SC054758. Thank you for supporting our work.Inverclyde Ukrainian Club SCIO — шотландська благодійна організація № SC054758. Дякуємо за підтримку.