Volunteer with usСтати волонтером
Around thirty people volunteer with the Club. Almost everything you see on this site happens because one of them said yes.У Клубі волонтерять близько тридцяти людей. Майже все, що ви бачите на цьому сайті, відбувається тому, що хтось із них сказав «так».
What our volunteers doЩо роблять наші волонтери
- Run a class or help the person who does: music, art, dance, language.Ведуть заняття або допомагають тим, хто веде — музика, мистецтво, танці, мови.
- Open the house, make the coffee, tidy up afterwards.Відчиняють дім, роблять каву, прибирають після всіх.
- Sort and shelve the library, and help people find something to read.Сортують і розставляють бібліотеку, допомагають людям знайти, що почитати.
- Set up and clear festivals, exhibitions and workshops.Готують і прибирають фестивалі, виставки та воркшопи.
- Translate, write, take photographs, and look after the garden.Перекладають, пишуть, фотографують і доглядають сад.
How much timeСкільки часу
As much or as little as you have. An hour a week truly makes a difference. Several of our volunteers give exactly that, and we could not manage without them. Even helping at one event a year means a lot.Стільки, скільки маєте. Година на тиждень справді щось змінює — кілька наших волонтерів дарують саме стільки, і без них ми б не впоралися. Навіть допомога на одній події на рік — це дуже багато.
You decide what is publicВи вирішуєте, що буде публічним
Our trustees are named on this site because the law asks it of them. Volunteers are named only if they wish, and only as much as they wish. Otherwise you are part of the thirty, quietly, and you can change your mind at any time.Членів правління названо на сайті, бо цього вимагає закон. Волонтерів ми називаємо лише за їхнім бажанням і лише настільки, наскільки вони хочуть. Інакше ви просто частина нашої тридцятки — і можете передумати будь-коли.
Where to startЗ чого почати
Tell us a little about what you would like to do and when you are usually free. We will get back to you. We are volunteers too, so please give us a few days.Напишіть кілька слів про те, чим хотіли б займатися і коли зазвичай вільні. Ми обовʼязково відповімо — ми теж волонтери, тож дайте нам кілька днів.
Get in touchНаписати нам Meet some of the volunteersПознайомитися з волонтерами →
Questions?Є питання?
Write to us, or come in when the door is open.Напишіть нам або заходьте, коли двері відчинені.