Community travelПодорожі громадою
Affordable trips for Ukrainian families and anyone who would like to join us, to see Inverclyde and Scotland properly.Доступні поїздки для українських родин і всіх, хто хоче приєднатися, — щоб по-справжньому побачити Інверклайд і Шотландію.
The ideaІдея
When you arrive somewhere in difficult times, you rarely get to look around. Years can pass within a few familiar streets. Community travel is our simple answer: a coach, a day out, somewhere beautiful, and a price low enough that no family has to choose between the trip and the week’s shopping.Коли опиняєшся десь у скрутний час, рідко маєш змогу роззирнутися. Роки можуть минути в межах кількох знайомих вулиць. Подорожі громадою — наша проста відповідь: автобус, день у дорозі, гарне місце й така ціна, щоб жодній родині не довелося вибирати між поїздкою і тижневими покупками.
Who it is forДля кого це
Ukrainian families first, and our wider community with them. Half the joy is the journey, and half is who is sitting next to you.Передусім українські родини — і разом з ними вся наша громада: половина радості — у дорозі, а половина — у тому, хто сидить поруч.
Where we areДе ми зараз
This is part of our strategy rather than a regular programme just yet. When trips are planned they will appear in What’s on, and we will tell you here too.Поки що це частина нашої стратегії, а не регулярна програма. Коли поїздки буде заплановано, вони зʼявляться в «Афіші», і ми розповімо про це й тут.
Tell us if you want to hear when trips startНапишіть, якщо хочете дізнатися про старт поїздок →
Questions?Є питання?
Write to us, or come in when the door is open.Напишіть нам або заходьте, коли двері відчинені.