Community travelПодорожі громадою

Accessible trips for Ukrainian families and anyone else who wants to come, to see Inverclyde and Scotland properly.Доступні поїздки для українських родин і всіх охочих — щоб побачити Інверклайд і Шотландію по-справжньому.

The ideaІдея

People who arrive somewhere under pressure often do not get to look at it. Years can pass within a few streets. Community travel is the simplest correction to that: a coach, a day, a place worth seeing, and a cost low enough that a family does not have to decide between the trip and the week.Люди, які приїжджають кудись у скруті, часто не мають нагоди це місце побачити. Роки можуть минути в межах кількох вулиць. Громадські подорожі — найпростіше виправлення: автобус, один день, місце, варте того, щоб його побачити, і ціна, за якої родині не доводиться обирати між поїздкою і тижнем життя.

Who it is forДля кого це

Ukrainian families first, and the wider community with them — the point is partly the journey and partly who is on the coach with you.Передусім для українських родин — і для ширшої громади разом з ними: сенс наполовину в подорожі, наполовину в тому, хто їде поруч.

Where this is up toНа якому це етапі

This is a strand of our strategy, not a running programme with a timetable. When trips are scheduled they will appear in What’s On like everything else, and this page will say so rather than leaving you to guess.Це напрям нашої стратегії, а не програма з розкладом. Коли зʼявляться заплановані поїздки, вони будуть в «Афіші», як і все інше, а ця сторінка про це скаже — щоб вам не доводилося здогадуватися.

Tell us if you want to hear when trips startНапишіть, якщо хочете дізнатися про старт поїздок →