BranchНапрям
Cultural DiplomacyКультурна дипломатія
Everything we do that crosses between cultures: workshops, festivals, exhibitions. Culture is the vehicle, not the destination.
Усе, що ми робимо на перетині культур — майстер-класи, фестивалі, виставки. Культура для нас — засіб, а не мета.
What happens in this part of the ClubЩо відбувається в цьому розділі
What’s onАфішаSome of it is already running, some is waiting for funding, and each page tells you which.Дещо вже працює, дещо чекає на фінансування — на кожній сторінці про це сказано.
- Jim Strachan: “My Teacher”, Solo ExhibitionДжим Стракан: «Мій учитель», персональна виставкаJames Strachan’s solo exhibition “My Teacher”, 7–29 March 2026. More than 200 guests came to the opening night, with paintings, live music and the Ukrainian community.Персональна виставка Джеймса Стракана «Мій учитель», 7–29 березня 2026 року. На відкриття прийшли понад 200 гостей: живопис, жива музика й українська громада.Past eventПодія відбулася→
- Crowned by Kupala: Mirrored in BeltaneКоронована Купалом: віддзеркалена в БелтейніOur summer celebration of Ukrainian Kupala and Scottish Beltane: music, traditional costume, artwork and a festive Ukrainian table made by the Club’s own bakers and cooks.Наше літнє свято українського Купала та шотландського Белтейну: музика, традиційне вбрання, мистецтво і святковий український стіл від пекарів і кулінарів клубу.Past eventПодія відбулася→
- 🇺🇦 UKRAINIAN BORSCHT DAY A Taste of Ukrainian Heritage🇺🇦 ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОГО БОРЩУ Смак української культурної спадщиниUkrainian Borscht Day is traditionally celebrated on the second Saturday of September. Borscht is more than a traditional Ukrainian dish. It is a symbol of our culture, heritage and hospitality. In 2022, the culture of Ukrainian borscht cooking was inscribed on UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. At Inverclyde Ukrainian Club, we celebrate this special day by sharing authentic Ukrainian borscht with our Scottish friends and local community.День українського борщу традиційно відзначають у другу суботу вересня. Борщ — це більше, ніж традиційна українська страва. Це символ нашої культури, національної спадщини та гостинності. У 2022 році культуру приготування українського борщу внесено до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що потребує термінової охорони. В Inverclyde Ukrainian Club ми відзначаємо цей особливий день, пригощаючи традиційним українським борщем наших шотландських друзів та представників місцевої громади.Past eventПодія відбулася→
- 📚 OFFICIAL OPENING OF THE UKRAINIAN LIBRARY & VARENYKY DAY📚 УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ УКРАЇНСЬКОЇ БІБЛІОТЕКИ ТА ДЕНЬ ВАРЕНИКІВEnjoy an afternoon of literature, poetry, live music and cultural exchange, followed by a delicious taste of Ukrainian traditions: homemade varenyky (traditional Ukrainian dumplings).Запрошуємо вас на особливе свято з нагоди офіційного відкриття Української бібліотеки та Музичного салону в Inverclyde Ukrainian Club!Past eventПодія відбулася→
- 🎃 PUMPKIN CARVING WORKSHOP🎃 МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ ВИРІЗАННЯ ГАРБУЗІВJoin us for a fun and creative autumn workshop! Carve your own pumpkin, explore your imagination and enjoy a wonderful time together in a warm and friendly atmosphere.Чудова нагода для дітей і дорослих поринути у творчість та відчути атмосферу осіннього свята!Past eventПодія відбулася→
- Easter Bread Festival 2027Великодній хлібний фестиваль 2027Breaking bread together: traditions, community, sharing. Our yearly festival before Easter, open to every culture.Ділимо хліб разом — традиції, громада, спільність. Наш щорічний фестиваль перед Великоднем, відкритий для всіх культур.PlannedЗапланованоSat 20 MarСб 20 бер→
Come to a workshopПриходьте на майстер-клас
The next one is Наступний — Easter Bread Festival 2027Великодній хлібний фестиваль 2027, Saturday 20 MarchСубота 20 березня, 11:30.